2013年7月30日火曜日

Amsterdam the Netherlands 1


This is Amsterdam central station. ↑
アムステルダム中央駅

Tokyo station ↑
ご存知東京駅。

 I've been to Amsterdam for 24hrs When I used to live in London.
And when i was working in my last ship, our home port was Amsterdam.
But because of embarkation day, we must to welcome our guest and show our spa. So It was very busy day every time when we arrive there.

This time we had overnight in this place and I had full day off!!
I really wanted to see a water mill.

 アムステルダムには実は数回来た事があります。
ロンドンに住んでいた時、サロンのクリスマスパーティーで滞在24時間。雨。
前回の船に乗っていたとき、ヨーロッパでのクルーズの始まりがたいていアムステルダムからでした。 クルーズの始め、embarkation dayと言いますが、その日大量にゲストの方々が乗船されます。 私たちスパチームは朝11;30くらいからゲストの方々をお迎えしなければなりません。 なのでアムステルダムの街を見るのも数時間のみでした。
今回はなんと一泊。初日に休みをもらえたので、ずっと見たかった水車を見に行きました。今回も雨。













日本でも人気のミッフィー







中にはいって小麦を挽く様子を見学。

なるほど。