Bordeaux France

I couldn't get off this port but we had over night and there was wine festival in front of our ship. Very beautiful city. I'm looking forward to come back here again!

ワインで有名な街フランスはボルドーでございます。　残念ながらこの日は休みではなかったのでちょっとおりてみただけですが、この街に一泊したので船の前で行われていたワインフェスティバルや豪勢な生オーケストラ付きの花火を楽しむ事ができました。 また戻ってくるのでそのときが楽しみ！

 Day time

 Night time

 Day time

 Night time

 On the Deck

 Beautiful fireworks and amazing orchestra live.

I'll be Back!










 

Bordeaux Explorer

My first cruise!
I'm going to upload this blog for myself to remember where I went.

My first week was crazy.
So many things to know but it was hard to ask some question to my colleague because I didn't know what is my question was.
And they didn't know what I didn't know either!!
The people in the SPA are very nice and they teach me lot of things I needed.

We have to attend education of this ship and environment.
Then we have test too.
Drill for new crew members and some paper work.
We have to do drill for each cruise within 24 hours after embark.
And each parson has different responsibility. We have to guide the guests safety.

Every thing was new to me and so confusing in the ship.
Even this ship is the smallest one in the cruise line but still complicated for me.
Just reminds me when I was working at the hotel in Tokyo.
I don't have a sense of direction....


始めてのクルーズは上の地図の通り。
しかし楽しいことばかりではなく、スパのメニューになれることや、その他いろいろ知らないといけないことがいっぱいあるのです。
スパの子達はみんないい人達で、質問も快く答えてくれるのですが、なんせ質問すらなに聞いていいか、質問があるのかどうかわからない場合が多くて困りました。
何かやらないといけないときにやっと自分が分かってない事にきづくのです。
マネージャーは完全なる放置派だということに気づくのは船についてから
3日後なのでした。 みんな同じ苦労をしてたくましく働いて現在に至るようです。

東京で派遣美容師のアルバイトをしていた時はだいたい質問内容は決まっていて、サロンによって違うところをメモしていたのですが、そういうパターンにはハマりませんでした。 美容のことだけでなく、船での決まり、衛生管理などの教育を受け、乗船後72時間以内にコンピューターでテストを受けて80パーセント以上のスコアを獲得しないといけないのです。
私、 夜中に一人黙々とコンピューターの前で涙目になりながら、英語と格闘後、見事100点のサティフィケーションを獲得したのでした。
新しく入って来たクルーへの避難訓練の指導、避難訓練、ゲストへの対応の仕方などを学びます。
そしてクルーズのたびにゲストの乗船後24時間以内に毎回避難訓練があるのです。

これで皆さん安心して船に旅ができるというわけです。

on the ship

Ms Prinsendam
これから9ヶ月よろしくね。

It's been nearly 4weeks since I got on board.
I'm liking this life here.
It is quite different to work on ship and land.
As a hairdresser, not much difference from working in london.
But lot difference from Japan. I think.

As I was in academy , I've learnt some new things such as massage, teeth whitening and hair treatment by Phyto. I enjoy working with them too.
Good to have new experience.

Working hours is 7:45 to 20:00 sometimes 22:00.
Very long but we defenetly get time for lunch and dinner. And sometimes nap.
When I was in Japan I hardly find time for eating and never really sat down.
So I have to careful about what I eat. I could be huge in 9month.

Unfortunately we have Restaurent just upstairs to grub something to eat anytime..
And they are nice.
Olso we have crew Restaurent they have nice asian foods etc.

My ship called ms Prinsendam so I will call my ship as "she" from this time.

She doesn't go to same rute for each cruise which is good for us to see the place but if we don't get time off in where ever we wanted to go,,,that's shame.
But no complain :)

She takes us to Europe for few month and going to South america and Artantica!
Now is great time to stay in Europe.


船の生活が始まり早くも一ヶ月がたとうとしています。
早い。
今は10月くらいまでヨーロッパなので1クルーズが2週間で、だいたいはアムステルダムで人々が毎回乗り降りします。
なので一週間で一区切りというよりは1クルーズでくぎりをつけます。
休みは1クルーズにつき2,5日。 だいたい休みはリクエストできます。
勤務時間は7:45から20:00 もしくは22:00です。

長いけど、今までのように帰りに食材を買って電車に乗って帰ることを考えれば楽は楽かも。朝のラッシュがないだけで大分ストレスは軽減。
他がいろいろ大変ですけど。
キャビン(寝室)からスパまでは5分ほどでつきます。
ご飯の時間はしっかりと確保れているので、食べすぎに注意です。
ロンドンや日本にいた時のくせで、食べるのがすごく早いので危険。
スパにジムもあるのでそろそろエクササイズを始めようと思います。
生活は、キャビンをもう一人とシェアするのでプライベートってものはなくなりますが、みんなとワイワイ話したりバーに行ったり、自分のベッドで本を読むなり仕事のあとは自由にすごせます。
ちなみにキャビンは寝台電車のバストイレつきデラックスを二人で共有している感じをイメージしてください。(狭い!) テレビと電話が設置されてます。
ベッドは二階建てで、カーテンがついていて枕元に電気があるので、寝る直前まで本を読んでてもキャビンメイトはまぶしくない。
アカデミーの寮の時はカーテンがなかったので洗面所の電気をつけてこそこそ勉強するか、レストランに行くしかありませんでしたが。
カーテンがあるだけで人って大分安心出来るのかも。
特に日本人って個人主義なようで知らない人と温泉で一緒になったり岩盤浴で雑魚寝したりできるから住んじゃえば結構平気かもしれません。
というか私が今まで自分の家を持って広いところを独り占めっていう経験がないのでどこに行っても対して変わらないってだけの話かもしれませんが。

最初は船のことやスパのことがよくわからず惑いましたが、今はちょっとずつ慣れてきました。何とか楽しくやっております。
アカデミーで出会った子達は大分若い子からベテランまで様々でしたが、やはり働いてみてロンドンでの8年間が非常に心の支えになっています。英語とこと、髪質、求められるものがやはり日本とは大分違うので、もしも日本から船の仕事をしたいと考えてる人がいたらぜひ一度海外で働いて、英語はもちろん美容の違いを経験してみたらいいかもしれません。



-- from iPad

場所:ship,Europe

Academy

This is only Part of paperwork
その後書類はどんどん増え続けるのです。 英語を読むのが遅い私にはきつい。





The Restaurent at YMCA
寮の食堂。 ここで勉強できる。友達もできる。インターネットもフリー。
遅いけど。

アカデミーの写真はそのうちアップします。

About academy before going on board.
We get DVD of camperney's beauty product and health and safety.
We have to study before academy starts.

Day 1
We have our introduction and Medical check.
And change our cloth at Medical for X-ray and fitting our uniform so better to wear something not too complicated but smart.

Day 2
PR day. We must look good and speech in front of officer and new students.
That day we got our ship but we won't know till we get detail. It will be announced every Thursday.

Day 3
Entrance test.
We have test for The beauty products and health and safety for ship.

That's normaly happens in academy and most of hairdresser are leaving within 2weeks. and if our ship are ready,we get the detail on every Thursdays.

Me and 2other classmates got the detail already on Day 4 then my ship are embarking on next tuesday.

it was very quick!
and so intense. But enjoyed. we haven't learn much about hair.
More about massage and tooth whitening.
It's good to learn something new!

アカデミーが始まるまでに、DVDが渡されて、覚えとかなきゃいけないことをすべて頭に叩き込んでおきます。 でないとどんどんトレーニングが進んでしまうのでやっておかないとえらいめにあいます。

噂によるとアカデミー滞在期間は職業によって変わるのですが、美容師は大抵早く追い出され、ビューティシャンは4週間くらい、人によっては8週間もいる人もいました。技術の問題ではなく、船がタイミング良く空いたかどうかで人が派遣されて行くのです。

一日目(月)
色んな国に行き、船という閉鎖された空間で長く働くので、メディカルチェックを行います。それぞれの国でやってくる人もいれば、日本のようにイギリスでやってしまった方が安く早くすむ場合は一日目にみんなと一緒に行います。美容師は時間がないので早く回してもらえます。この日はスマートな服を着ないといけないのですが、レントゲンをとったりユニフォームのフィッティングがあるので複雑じゃない服に方がおすすめ。


二日目(火)
自己PRの日
真っ赤な口紅をつけて、髪の毛をタイトにアップして(美容師は美容しらしくスタイルのあるアップ) みんなの前でスピーチをします。
ここにオフィサーが何やらメモをしながら座っているのです。
この日にだいたい乗る船が決まるらしいです。

三日目(水)
エントランステスト。
会社の商品と、船に乗るための衛星管理のてすとがあります。

この3日の間にもトレーニングがあり、宿題もどっさり。

四日目(木)
美容師は船が発表されます。
毎週木曜日に詳細をもらいます。私ともう二人のクラスメイトは船が早くも決まってしまいました！ 私の船は次の日の火曜日なので、金、月と二日間だけトレーニングが残っています。美容師以外は土日もアカデミー。

無事(？)に船が決まってしまった私は土日の間にテストの準備、船に乗るのにさらに必要な物を買ったり走り回りました。 荷物はさらに重くなるし、日本のクレジットカードは使えないし パニック状態のまま船に乗り込むのでした。



- from iPad

場所:Watford,Ship

Leaving UK and Goin on Board

Finaly I got my detail of my ship and got injection for yellow fervor.
Then went back to London to see my friends and get more tools for hairdressing.

As I said my suitcase is so heavy and I added more, even I took some off.
Finally my suits case became 29kg plus handing bag and PC case.
I didn't have to pay this time because I have ploof of Sea crew membership but I should have another suitcase in stead of overweight suitcase.
But Im not sure if I could carry another one by myself.....

Anyway I got to Amsterdam and manage to find my ship.
But I didn't know where is the crew entrance and everybody told me the different way.
I was actually walk around with my big stuff for nearly 1 hour!

When the last guy told me to go different place for 5th time, I cried.
My tears just came out from the all the tiredness from the academy.

Finally I got on Board and joined the Spa.
I didn't know what to do or where to go. But started my working day from firstday.
It was so hard. Woke up at 3am, took air plain then get lost in front of my ship...
So many things happened in one day.

My ship is Ms Prensendam. From Holland and America cruise line.
They go around Europ for few month and Caribbean then South America and Antarctic. Ship is small so they can dock different places.
I'm looking forward to see all the places and take pictures!




船が決まり、会社からアムステルダム行のチケットが渡されます。
朝早い便なので荷造りをして、軽く寝て、朝3時にガトウィック空港に向かいます。
この日はタフでした。
超重い荷物を引きづりながら空港でチェックインを無事済ませ(船に乗るので今回は超過料金かからず)、アムステルダムの空港に着いたのですが、アカデミーは港への行き方を教えてくれないので自力でなんとか電車とタクシーを使いポートターミナルというところに到着。 一応アカデミーではクルーズターミナルに行けと言われたのでそのように道を訪ねたけれど、私の「クルーズ」の発音が相変わらず誰にも伝わらず四苦八苦しました。

無事ポートにつくも、クルー用の入り口が見当たらず重い荷物と共にぐるぐる。
因みに私の「クルー」も伝わらず。
あっち行けだのこっち行けだの上行ったり下行ったりさせられて、ただでさえ緊張と不安でえらく動揺してるのにわけわからない状況にパニック状態。

一時間後何とか入り口にたどり着いた時(結局他の乗客と一緒のところでした) 長いことウロウロした後とどめの「荷物をスキャンするからもっかい下におりて」 と言われた時にはもう涙がにじみ、、、。 最後にスキャン係りのお姉さんが「あなた一時間くらい前からぐるぐるしてけど、大丈夫だった？ 」声をかけられ、事を説明すると、大抵のクルーがここでわけがわからなくて心が折れるとのこと。じゃあなんでもっと分かりやすしてくれないんだ。 というか係りの人たちそこんとこ把握しといてくれよ!! えらいたらい回しされたよ！という気持ちもどこにぶつけていいかわからず、お姉さんの優しい言葉に涙がボロボロ。 身も心もボロボロの状態で何とか船に乗り込み、わけのわからないまま仕事がその日の午後に始まてしまったのでした。 ひゃー。


-- from iPad

場所:watford

Before academy

My equipments are soo heavy already!
美容道具がとにかく重すぎ！

Now I'm at YMCA in watford. just outside of London.
I started academy on Monday and today is my day off.
It's only 5days in the class but feels soooooooo long to us.
Students are around 20years old so most of them had never left house or never shared house with anybody else.

Most of us never shared room with other 3people!

About interview may be some of you are curious about How we get this job.
Or maybe not. If so,this isn't interesting one so you can pass it.
I'll put some pictures soon.

The company I work for it called " Steiner " they own thir beauty products and spa on land and ships.
We are all corified tequnitian and try to get job on Board to get more experience.
This comparny is based in England and Miami. And people from all of the world are having interview in everywhere.

My interview was in Tokyo and they checked my English, cutting skill, hairstyling and etc... I'm not good at public speaking but we must speak in front of guests on bord so they check how confident you are.

After passing the interview in Tokyo. We have interview using Skype.
The interviewer is in Austria and I was in Shimane! How amazing!

I used my dads working space and using my wig to show her how I style the hair. She was very nice and I wasn't so nurvus once I started.

Just make use non of your family don't get in during your interview!

luckily I got job somehow then starting training in here.



いよいよアカデミースタート。
私の働いている会社はsteiner と言って、世界のいろんなところでインタビューを受けることができます。 spaの会社なので美容師だけでなく、ビューティシャン、ネイリスト、パーソナルトレイナー、鍼灸師の人も受けられます。

メインのWebサイトで場所、日にちが確認できます。
ちなみに日本からも受けれるのですが、場所、日にち、詳細など謎が多いのです。
イギリスに住んでいる時に、一度目のクルーズで興奮して帰ってきて、「二度目の契約もむすぶ！」って張り切ってた日本人のビューティシャンに推されて、帰国を考えてた私の頭の中に電流が走ったのでした。
その子はオーストラリアでトレーニングを受け、現地でインタビューを受けたのですが、私は日本滞在の期間を一年ほど設けたかったので、日本でも面接ができることを知り、少ない情報に不安を抱えつつ謎の会社への準備をはじめたのでした。イギリスから受けた方が何かと便利なのですが、面接に合格した後最長6ヶ月前には出港しないといけないのです。

去年帰国する時、大抵「帰国したらどうするの？」ときかれ、「船に乗る！」と行き勇んでいましたが、実はその時点では面接すらしておらず、面接の日にちも、どれくらい頻繁に行われているかも謎。

ただウェブサイトによると船に乗る前にかなりのお金が必要になるので、日本でどちらにしろバイトしてお金を貯めないといけないのは確か。(アカデミーまでの往復の旅費、アカデミーにいる間の昼食代、バス代、ユニフォーム代、メディカルチェック、 船が決まったあとの港までの交通費、ホテル代など 自己負担)

ということでブログにも書いたとおり、島根、東京で楽しくフリーター生活を始めたのでした。

なぜ稼ぎに行くのにお金を使うのか疑問でしょうが、働いてみないとわからない魅力満載という噂なのでとりあえず失うものがない私は無事面接を終え、アカデミーでみっちりトレーニングを受けるという運びに。

面接は東京で一回、島根に帰ったあとスカイプ面接が3回。
スカイプ面接が可能なおかげで島根の父の仕事場からグループ説明会、自己PR,技術チェックをオーストラリアの面接官にしてもらうことができるのです。技術チェックは朝から緊張していたのですが、ちょうど近所の若手の庭師のお兄ちゃんがラジオでガンガンAKB48を流してくれたおかげで時間内に終えることができました。ありがとう。DJ.Niwa氏！

つづく






-- from iPad

場所:watford

Holiday in London

I just finished holiday in London.
I had amazing time with friend and didn't feel like I left London almost 1year ago.

I guess now these days we have Internet or iphone to connect with your friend so easily. iphone,iPad and Mac book is my must item.
My suits case was way too heavy but I couldn't come here without them.

Now I'm at YMCA at watford and having training for get on board.
I don't have time to excite for that this moment.
We have soooo much things to study.

But my roommates,my colleague are nice.
I'm still fine.
I try to upload my blog from YMCA if I can.
Internet here is free but so slow.

Picture in London after Japanese. ↓

船の上での仕事をするにあたり、美容師としての知識と技術を向上させる他、会社の商品を死ぬほど覚えなくてはいけないのです。
更に陸で働くのとはだいぶ勝手が違うのでそこのところもがっつりべんきょうさせられます。 なのでロンドン郊外にあるアカデミーに寮から通わなければいけばいけません。 噂によると大分きついらしいので、その前にロンドンで友人たちにあって、楽しんじゃおうという計画なのでした。

ロンドンはもうすぐでオリンピックということで、ザ、イングランド！ って感じでした。 イギリスのユニオンジャックはとても可愛いので私は見ててウキウキしましたが、現地に住む友人たちは観光地っぽくなりすぎてやだわ～ っていってます。

約一年近く離れていましたが、ホテルのバイトと、東京のハウスメイトのおかげで英語は何とか忘れずにいれました。街並みもちょっとは綺麗になったような気がするけど、相変わらずごちゃごちゃ。 でもそこがまたちょっと落ち着くような。
あんまり長く離れてたような気はしません。ネットとiPhoneのおかげ。

人間も適当な人ばかりで、心地よい。
くだらないテレビも面白いし、まずいご飯も懐かしい！
だからみんな楽しく過ごせるように工夫してるような気がします。
日本を出て改めて思いました。

しかし、今から向かう船での仕事には日本でのきちっとした生活、仕事への姿勢が欠かせないのだと密かに思い、一年前に帰国を決意したのでした。あと寒いのと雨が多いのと暗いのと、、、。(夏は最高！)

どうなっていくかはインターネットが接続される限り更新して行こうと思います。

現在寮からブログ発信。 将来船の上での生活をして見たい人のヒントになれば。






typical London weather...
ロンドンの日常。ガーキン。





new £50 from this year.
新50ポンド




oxford street





just after jubilee.
エリザベス女王様の戴冠60周年記念直後だったせいもあって盛り上がる。





sohoのサロン前。






morrocan oils. my favorite! I bought one of them before on board.
sohoのサロンはどこもmorrocan oilをおいていた。oil treatment とカールスタイリングクリームが素晴らしい。 重いからオイルのみゲット。





london bridge のサロンの中。




またまたvillage eastのバーガー。


-- from iPad

場所:London

London 荷物編

バタバタしながらも、やっとロンドンに着きました。
船に乗る前にトレーニングが数週間あるのですが、その前に友人たちと遊ぶ期間＆サロンで使う商品のお勉強の期間を一週間ほどとっておきました。とりあえず楽しんでおります。

渡英する前からぎゃーぎゃー騒いでたのですが、私、荷物が非常に多いのです。
ここ一年は移動が多かったので身の回りの荷物はだいぶ減ったのですが、
それにしても一年近く陸を離れるとなると、何を持って行っていいかパニック。
暑い国だけなのか、寒い国もいくのかさえわからない状況。

ラッキーなのがトレーニングをするアカデミーがイギリスなおかげで、イギリスの気候を何となく把握しているのと、現地の銀行をまだおさえてあるのと、買い物をどこでするかはバッチリなので気持ちとしてはまだマシかも。
それにしても、出発直前まで気づかなかったのですが、大韓航空は荷物の大きさ、重さの制限が他より微妙にきびしい。 この微妙な制限が今回とてもハラハラしたのです。とくに自分がスーツケースの大きさの制限ぎりぎりの物を持ち込もうとしていることに気づいてパニック。

しかもスーツケースはすでにホテルへ送ってしまった。

重さの超過は32キロまでならお金を払えば何とかなりますが、大きさの制限は超えていたらその場でカバンの買い直し＆詰め直し。
3辺足して158センチ。 意外と気にしてなかったけど、70リットルのスーツケースの場合、ものによっては3辺で170いっちゃったりとかしてるみたい。
(出発前日の東急ハンズで判明) スーツケースもハイブリッドがいいですね。

巻尺もってホテルにチェックインして即スーツケースを測ったところ、ジャスト158センチ。ひゃー。 あたしの身長と一緒。
実際は数センチくらいはみ出てても大丈夫だとは思うのですが、大韓航空に問い合わせたら一応何があるかわからないから規定内に収めてくださいといわれました。

韓国行きの飛行機がガラガラってことはないだろうし、見渡してみると皆さん重そうな荷物を転がしておりました。とゆうことは甘く見積もれない。
チケットを5月までに買っていたおかげで荷物超過は5キロ分サービスで3000円ほど払って事なきを得ました。 今年の5月以降また変わったらしいです。

これから韓国に長期滞在する方、買い付けに行くので大きなスーツケース持ち込む方。 ご注意あれ。(エコノミーの話ね)

それを考えると、ANA JAL は荷物に関してもうちょいゆるいし、何てったって乗り換えないのでお金ですべて解決できればこっちのがいいですね。

今回は超過分払っても6万円以上安かったので文句はありません。
ひやっとしたっていう感想です。あくまでも。

これから船に乗るまで、どれくらいロンドンに滞在するかわかりませんが、ネットもいつ使えなくなるかわかりませんが近況報告していきます
長文でした！

-- from iPad

場所:London