2013年12月25日水曜日

Whale watching in Cabo Mexco




 My first time for whale watching!
I saw many humpback whales.
These whale is going to Japan then Alaska.

人生初のホエールウォッチング。
結構近くで何回もクジラが見れて感動。
このクジラはザトウクジラだそうです。
メキシコから日本へ向かい、アラスカに行くそうです。
アメリカ人のジョークで、「日本に寄っちゃったらクジラが減っちゃうんじゃない?hahaha 」なんていってて、ちょっと日本人としてはどんな顔していいか分からなかった上に、「ねえ、クジラ食べるの? 刺身?」 なんて言われた日にはどうしたらいいのか、、、。ちなみに捕鯨と言えば日本みたいになってますが、ノルウェー、アイスランドでは普通にパブなんかでクジラ肉を出していました。














あの船、、、いいなぁ。


 Very friendly whales.






Todays is X'mas.
We had Xmas eve Party the day before but I save my drink for this event.
Thanks to our guide. I could see she loves whales so much and her passionate for her research.
I hope to see the whales again in Alaska.

今日はクリスマスでした。 素敵なプレゼントをありがとう、クジラ達。
ガイドさんも前日のパーティーで声をからしていましたが、一生懸命クジラについて説明してくれました。そして彼女のクジラの研究に対する情熱も凄くつたわってきました。
来年アラスカでまたあえるかな。クジラ。

Merry X'mas!!