2010年10月31日日曜日

Halloween

私にとって日本でのハロウィン自体の記憶は特にないのですが、
両親の結婚記念日と、母の誕生日なので家にお花が毎年飾ってあってなんだか華やかな思い出があります。

イギリスでもここ4、5年すごく盛り上がっている気がします。
(最初の2、3年の記憶が無いのか) 元々アメリカのイベントですが、パーティの口実があればいいのかも。

毎年恒例のサロンの飾り付け。
SOHOのサロンで計5つ
London Brodge で1つ作りました。

今年も子供たちがお菓子をもらいにくるのでしょうか?
去年は準備してなくてフラットメイトの隠してたお菓子をあげちゃいました。

ちなみに「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ〜」
は「Trick or treat?」 になります。 直訳するとなんか違うけどそういうことみたい。

今日から冬時間。日本との時差も9時間になり長い冬の到来です。
ビタミンCが気分の落ち込みやすい人にはおすすめらしいです。


I made halloween pumpkins for salon as every year.
5 for soho salon, 1 for London Bridge salon.

I think halloween event become popular these days in London also.
Or just good reason to get drunk for adults??

I didn't prepare any sweets last year but kids came to knock our door so I gave my flatmate's hidden chocolate.

What about this year??

By the way halloween is same day as my mum's birthday and parents wedding anniversary so we normally go out for Sushi.

Summer time is ending we got long winter coming from now.
We need to take more vitamin C if we feel depression.
And Time difference between London to Japan is 9hrs from 8hrs.





sohoのフルーツマーケットでカボチャをゲット。



Toilet

Reception







For salon in London Bridge
自宅で宿題。

げろげろ

好評でした!


ロンドン生活情報にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村